Albert - Das Online-Magazin
Spanisch lernen und sogleich erproben in authentischen kulturellen Begegnungen vor Ort
Spanische Schüler zu Gast am Albert-Schweitzer- / Geschwister-Scholl Gymnasium
Bereits zum dritten Mal können SchülerInnen und Schüler unseres Gymnasiums, die Spanisch als neue Fremdsprache gewählt haben, ihre frisch erworbenen Sprachkenntnisse im Dialog mit ihren Partnern aus Madrid anwenden. Die spanischen Lehrkräfte Frau Julia Haase und Frau Ariadne Grewer und Frau Thienemann leiten diesen Austausch, Frau Vollmer begleitet die Projektarbeit.
In der Woche vom 2. – 10. Oktober 2017 begrüßen wir 22 Schülerinnen und Schüler des Colegio Cristo Rey in Begleitung ihrer Lehrer, Frau Maribel Escudero und Herr José Manuel Fernandez Oltra.
Der internationale Austausch dient der interkulturellen Verständigung, er soll Neugier wecken auf die Gastkultur und interaktive formelle und informelle Lernanlässe bieten. Den deutschen Schülerinnen und Schülern wird Gelegenheit gegeben, ihre soziale Umgebung, ihren Schulalltag, ihre Heimatstadt und die hiesige Region vorzustellen.
Ein vielseitiges Programm
Das Programm hat bisher den Besuch des Volksparkfestes, eine Stadtrallye und einen Ausflug zum Gasometer ermöglicht.
Am Dienstag sind die spanischen Gäste von unserem Bürgermeister Herrn W. Arndt im Rahmen des Volksparkfestes feierlich begrüßt worden. Als Anerkennung für diese öffentliche Willkommensgeste erfreuten die spanischen Jugendlichen auch die Besucher des Volksparkfestes mit einem Lied und einer Tanzdarbietung. Überzeugen Sie sich selbst von der erfrischenden Heiterkeit, die die Spanier mitgebracht haben: https://vimeo.com/236586969
Eine Führung durch die Ausstellung Kunststoff / Textilart und eine Kunstvermittlung im Kunstmuseum Buer, sowie von Schülern für Schüler gestaltete Workshops stehen noch aus: die Zubereitung heimischer Köstlichkeiten, die Erstellung von Sprachspielen, die Planung einer elektronischen europäischen Schülerzeitung. Eine Abschiedsfeier mit hausgemachten Köstlichkeiten, Musik und Tanz runden das Programm ab.
Begleitet wird diese europäische Begegnung von einem einjährigen eTwinning Projekt, das den Titel trägt: "Young European Journalists United". In Kooperation mit dem Liceo Machiavelli aus Rom und der spanischen Gastschule werden alle Beteiligten in kleineren internationalen Journalistenteams jeweils eine elektronische Schülerzeitung anfertigen, die sich mit Themen beschäftigt, die von den Jugendlichen vorab ausgewählt worden sind, wie z. B.: realities of school life; travel and culture; free time activities and literature; music. Das den Austausch begleitende Projekt zielt auf die Förderung der Sprachkompetenz in Englisch und Spanisch, den Ausbau der interkulturellen Handlungskompetenz, die Förderung sozialer und kollaborativer Kompetenzen. So werden die Jugendlichen jene Lebenskompetenzen ausbauen, die für ihre weitere berufliche und persönliche Zukunft im 21. Jahrhundert wichtig sind.
Wiedersehen im April 2018
Im nächsten Jahr steht nach den Osterferien der Besuch der spanischen Schule an. Dann wird den deutschen Schülerinnen und Schülern ein Einblick in die spanische Lebenswirklichkeit vermittelt und die Kommunikation in spanischer Sprache wird sicherlich auch schon viel leichter funktionieren.
Wer Interesse hat, an dem eTwinning Projekt teilzunehmen, kann dies auch ohne Anbindung an den Austausch. Jeden Dienstag findet im Raum C 103 um 13:30 h die eTwinning AG unter Leitung von Frau Vollmer statt.
B. Vollmer
Monday, 2.10. (no school) |
Tuesday, 3.10. (no school) |
Wednesday, 4.10. |
Thursday, 5.10. |
||||||||||||
IB3140 8:55-11:20 h Transfer to the ASGSG Expected arrival: ca. 12:30 h 13:00 – 15:00 Pizza in the school canteen and first ice-breaking activities - pupils present themselves - creating badges - games to get to know each other (Jenga, m&m, wool)
|
Public park in Old Marl
11:20 h Meeting at the stage with the Mayor of Marl
12:00 h Public presentation of our Spanish guests by the Mayor - Spanish guests sing a song on stage - Visit of the park féte Pupils stay as long as they like; the rest of the day is at the disposal of the families. |
ASGSG 7:55-9:25 h Spanish pupils accompany their hosts for school lessons; English / Spanish lessons 9:45 – 10:30 h School rally 10:50 – 12.30 h Meeting Hall A Town rally in 4 groups 12:30 Meeting in the shopping Centre; the Star of Marl Lunch break / shopping in small groups Minigolf in Brassert End of programme: ca. 15:00 h |
ASGSG 7:55-9:25 h -> C308/C309 Young European Journalists United / eTwinning 10:00 h Meeting Hall A -> walk to the bus station in Marl -Mitte
-> Visit to the Gasometer ca. 12:30 – 14:00 h Rally in the exhibition: The wonders of nature -> Centro - Rally - Lunch break, shopping - Departure: Ca. 18:00 h
|
Friday, 6.10. |
Weekend (no school) |
Monday, 9.10. |
Tuesday, 10.10. |
ASGSG 7:55-9:25 h -> C308/C309 Young European Journalists United / eTwinning 10:00 h Meeting Hall A Walk to the bus station in Marl-Mitte Travel to Gelsenkirchen-Buer Departure: 10:30 h Platform: 06 Bus 222 11:00 h Arrival: Buer Walk to the museum of art 11:1 h- 13:00 h Exhibitions: Textile art and kinetics Guided tours and practical workshop Departure: Buer-Rathaus 13:23 h Platform: 11 Bus 222 Arrival: Marl-Mitte 13:56 h Platform: 01 |
Time spent with guest families |
ASGSG 7:55-9:25 h workshops with 4 Spanish pupils each; rotating principle (each pupil joins all three workshops at different times): Workshop I: Young European Journalists United 9:45-11:15 h Workshop II: cooking: 11:35-13:05 h Workshop III: creating bilingual language games (memory, taboo) 13:15 hC 308 Short reunion to prepare the evening Farewell party School canteen ASGSG 18:00 - 22:00 h -> Presentation of workshop results -> buffet |
ASGSG – C207 7:55-9:30 h -> C308/C309 Young Europen Journalists United - eTwinning workshop
9:50 – 11:25 h -> C207/C210 Farewell gathering Feedback Lunch break Opportunity to fetch one's luggage from the guest family
ASGSG school ground A Meeting: 14:45 h Departure: 15:00 h with the bus company Scholz Reisen
Iberia Düsseldorf-Madrid 19:10 – 21:50 h |